Kako se piše nastavak u složenim kraticama, je li NATO-ov ili NATO-v?
Piše se NATO-ov.
Pokrata NATO muškoga je roda i u hrvatskom jeziku čitamo je upravo tako kako je napisana. U deklinaciji joj se nakon spojnice dodaju uobičajeni nastavci za imenice muškoga roda te se piše NATO-a, NATO-u (kao brat, brata, bratu...).
Problem nastaje u instrumentalu i tvorbi posvojnih oblika jer u tim slučajevima nastavak počinje s o. Iako je o već u samoj kratici, treba ga dodati i u nastavku: -om, -ov, -ovu, -ovim i sl. Kao što se piše s MUP-om i MUP-ov, piše se i s NATO-om, NATO-ov (NATO-m i NATO-v nije pravilno!)
Nastavlja se suradnja s NATO-om.
Tko su NATO-ovi suradnici?
Najčitanije
-
Neugodan susret
Spustio se u podrum i prestravio: "Prostrijelila ga je pogledom, a djelovala je zastrašujuće"
-
Iz minute u minutu
Pupovac: "Razgovarao sam s Plenkovićem. Mislim da će nakon ovoga mnogi staviti prst na čelo i pitati se - gdje mi je bila pamet?"
-
Prioritetna meta
Strah se širi europskim gradom: "Prijeti se terorističkim napadima, supruga sa kćeri odlazi iz grada"